靴修理・合鍵・バッグ修理・ナイキ・スニーカークリーニングのクツショウテン岡町本店（大阪・岡町・豊中・曽根・北摂）

こんにちは！サイカです！


ビートルズの｢Hello Goodbye｣という曲についてです


これまでなんとな～く聞いてましたが、この間ふと｢ん？この歌詞どういうこと？｣とおもいました


英語がさっぱりのぼくは、｢ハローなんか、グッバイなんかどっちやねん！｣とおもってましたが、


ちゃんと和訳を調べてみるもんですね


この曲の歌詞は、｢君とぼくはなんでこんなにかみ合わないのか？｣という内容になってます


一部抜粋すると｢I don't know why you say goodbye I say hello ｣＝｢君はさよならと言い、ぼくはハロー。どうしてそうなんだい｣


っていうような具合になってます


和訳を理解した上で曲を聴くと印象が変わってくるものですね





みんな雰囲気出ててカッコイイな――


ポールみたいにヒゲ生やそうかな・・・笑　（ウソです）






さて、






本日はこちら





HATHON（ハソーン）のブーティオックスフォード


HATHONは、King of Bootsと称されるWHITE'Sのセカンドライン（低価格帯）のブランドです


セカンドラインといっても結構こだわったつくりをしており、まあ十分にカッコイイです


純正ソールにビブラムの＃２０２１をつかってます


今回は、全体的にソール（底）がすり減ってきたので、オールソールです


after





今回、なるべく履き心地・色を変えずに丈夫にしたいというご要望でしたので、


ビブラムの＃８３７７ MORFLEXでオールソールしました


見た目はレッドウィングのオールソールによく使われる＃４０１４に似ておりますが、


重さは＃４０１４の半分以下と非常に軽く、やわらかい素材になっており、


その上、＃２０２１と比較して、耐久性はアップするので、今回のご要望に近いです


上記の説明を見て、｢なんのこっちゃわからん！｣という方のために、めっちゃカンタンにご説明すると、


とにかく｢軽くて・クッション性があって、丈夫｣ということです！


ビブラムソールも様々な形のものをご用意できますので、何なりとご質問ください！



今回の料金は、￥８，３９０（税抜）、納期は約１週間です！


よろしくどうぞ！






「クツショウテン岡町店」

〒561-0881
豊中市中桜塚1-2-15

営業時間　：　AM10:00～PM8:00

TEL　：　06-6844-1987

メールアドレス　：　kutsu.okamachi@gmail.com

定休日：木曜日

靴修理　　合鍵作製（スペア・コピーキー）　　靴クリーニング　　シリンダー交換（カギ・錠前交換）

カバン修理　　サイフ修理　　ベルト修理　　カサ修理

グループ店舗のブログ内で上げられている全ての修理・合鍵作製などは、当店でも作業可能です！

クレジットカードでのお支払いもOK （対応しているクレジット会社のみ）

配送修理も承っております！

ご質問等はお気軽にお電話、メールにてご連絡くださいませ！
  続きを読む